A pulmonary function test (PFT) evaluates lung performance, aiding in the diagnosis and monitoring of respiratory conditions like asthma and COPD. It helps tailor treatment plans and track disease progression or response to therapy.